Sodobna znanstvena komunikacija na globalni ravni namreč poteka v angleščini, ena od negativnih stranskih posledic tega pa je predvsem pri manjših narodih lahko tudi zaostajanje ustrezne domače terminologije, saj za objavljanje v domačem jeziku včasih zmanjka časa, energije in sredstev. Izdajanje revije, ki jo zanima vse, od najnovejših arheoloških odkritij prek genetskih raziskav do topljenja ledenikov v Alpah, je idealna priložnost, da ta manko odpravimo: da naredimo domačega in blizu širni in zanimivi svet, ki nas obdaja. Dr., odgovorni urednik NATIONAL GEOGRAPHIC SLOVENIJA