Veliko večja pa je težava s podnapisi ‐ ti so premajhni in slabo berljivi, najhuje pa je, da predvajalnik ne zna pravilno prikazati slovenskih znakov. To je sicer mogoče popraviti z nadgraditvijo programske opreme predvajalnika, postopek je opisan v navodilih, a večina preostalih predvajalnikov slovenske podnapise podpira brez potrebe po nadgrajevanju, tako da ta pomanjkljivost na Waitecov predvajalnik meče slabo luč. Predvajalnik podpira podoben nabor formatov datotek kot drugi na testu, slika in zvok sta dobra, upravljanje predvajalnika pa precej enostavno.