»Nekoliko« pozno, a vendarle dobrodošlo ‐ v novi različici je vgrajena podpora Unicodu. V ta namen so morali na novo prepisati logiko za delo s tipografijami in to je upočasnilo delovanje programa. Indesign s tem nikoli ni imel težav in Unicode podpira že dolgo, Quark pa je težave z Unicodom dolgo reševal tako, da je izdajal dve različici programa ‐ Quark Xpress Passport, ki smo jo uporabljali tudi pri nas v Sloveniji, in Quark Xpress brez podpore drugim kodnim tabelam.