Če je beseda v izvirniku deljena, ostane taka tudi po pretvorbi, čeprav ne bi bilo treba. Besedo namreč prikaže v isti vrstici, vendar med deloma besede ponavadi ostane vezaj.
Podobno kot ABBYY zna pretvorbo v DOC opraviti tudi »izvirnik« ‐ Adobe Acrobat Professional 7.0, ki smo ga v Monitorju že preizkusili.