Tako prva nit podrejene zbirke podatkov prenaša zapise v krajevni datotečni sistem, druga nit pa te poizvedbe izvaja. Osveževanje je nesinhrono, zato lahko prihaja do razlik v posodobljenosti podatkov v podrejenem strežniku. Odjemalci na podrejenem strežniku lahko izvajajo samo poizvedbe za čitanje.