Večina predvajalnikov ima težavo tudi s položajem šumnikov na zaslonu, poleg tega le redki omogočajo izbiro velikosti črk ali celo pisave. Pri večini predvajalnikov je za podnapise uporabljena kar pisava, ki jo predvajalnik uporablja v menujih, kar pomeni, da so črke pogosto dokaj majhne. Pogosto je besedilo podnapisa poravnano na levo stran namesto na sredo, predvajalnik pa zmore v vrstici prikazati premalo znakov za daljše monologe glavnega junaka.