Ni šlo za programersko delo: izbrati in utežiti smo morali nabor izrazov, s katerimi smo želeli filtrirati slovenske strani. Ker DG vrednoti »obremenilno« in »olajševalno«, smo morali »slabim« izrazom pripisati pozitivne uteži ‐ obremenilne, »dobrim« pa negativne ‐ olajševalne.
V imeniku /etc/dansguardian/phraselists DG hrani sezname izrazov, s katerimi filtrira vsebino spletnih strani.