Razlog je ponavadi to, da je spletni izdelovalec pozabil na stran vpisati kodno tabelo. Brskalnik v tem primeru uporabi svojo privzeto kodno tabelo. Žal pri nekaterih brskalnikih ta tabela ni izbrana glede na regionalne nastavitve v sistemu, temveč je postavljena na zahodnoevropske znake, ki nimajo šumnikov.