Vendar ne mislimo, da gre za posamezen primer, ki je mogoč le v dobi interneta.
Leta 1857 je Chenevix Trench predlagal izdelavo novega, čim bolj izpopolnjenega slovarja angleškega jezika, ki bi temeljil na iskanju najzgodnejših navedb posameznih besed v tiskanih virih. Slovar bi se sestavil s prebiranjem vseh znanih knjig v angleščini in iskanjem mest v njih, kjer se pojavljajo značilne rabe posamezne besede.