Prevajanje Qtopie zna biti zelo zamudno in uspeh je pogojen tudi z malo sreče in potrpežljivosti. Najprej je treba prevesti Qt/Embedded, potem tmake (če še ga nimate v sistemu), za konec pa poslastica - Qtopia.
Če nam je uspelo prevesti ali če smo obupali in namestili binarni paket, smo pripravljeni na preizkus okolja Qtopia, v katerem bomo preskušali dane in druge uporabniške programe.