nova beseda iz Slovenije

Revija Monitor, leto 2004, poved v sobesedilu:

Operacijski sistemi za ročne računalnike nimajo podpore šumnikom, tako da moramo za vnos besedila v slovenščini namestiti dodatna orodja (ki pogosto niso na voljo brezplačno). Težave ima tudi Microsoftov sistem za tablične računalnike: prepoznavanje pisanega besedila poteka z vgrajenim slovarjem, ki pa v svojem repertoarju nima slovenskih besed, tako da je delo s tabličnimi računalniki v slovenščini dokaj težavno in se pogosto izkaže, da je tipkovnica, tudi za take primere, še vedno najboljši način za vnos besedila v računalnik. Strežniške različice operacijskih sistemov praviloma niso prevedene, saj izdelovalci predvidevajo, da upravitelji teh sistemov obvladujejo tuje jezike oziroma vsaj računalniške izraze v tujem jeziku.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA