Za primer navajajo besedo »you«. Čeprav je to samostojna beseda, je hkrati tudi osnova za izgovorjavo besed 'ued' ali 'usurp'. Doslej uporabljene tehnologije so namesto tega principa shranjevale izgovorjavo za vsako besedo posebej, kar je zahtevalo obsežne slovarje in precej pomnilnika, da je vse skupaj pravilno delovalo.