V tem primeru ga lahko enostavno prepiše v prevajalni program, požene prevajanje, potem pa delo nadaljuje s popravljanjem prevedenega besedila. Nekatere stavke bo seveda moral prevesti povsem na novo, v marsikaterem pa bo treba popraviti samo besedo ali dve, morda spremeniti vrstni red besed ali narediti kak drug podoben popravek. Prevajalcu bo torej program prihranil precej dolgočasnega tipkanja, seveda pa zahteva tako računalniško podprto prevajanje tudi nekaj privajanja.