Poglejmo torej, kako je Presis prevedel »V Notranjem stoji vas, Vrh po imenu. V tej vasici je živel v starih časih, močan in silen človek.«
Prvi stavek je na videz sicer enostaven, a je prevajalni program ob njem povsem odpovedal, saj si z In Inner stands you, Vrh round name ne moremo prav nič pomagati.