Kljub temu raziskovalci nad računalniškim prevajanjem niso obupali, temveč se z njim še naprej z veseljem ukvarjajo, rezultat njihovega dela pa so, poleg številnih teoretičnih spoznanj, tudi nekateri tržni izdelki. In prav eden od njih, in to celo domači, je povod za tole pisanje. V podjetju Amebis so namreč naredili program Presis oziroma Prevajalni sistem.