nova beseda iz Slovenije

Revija Monitor, leto 2003, poved v sobesedilu:

Presis je orodje, ki se ga bodo razveselili zlasti poklicni prevajalci, običajnim radovednežem pa je namenjena brezplačna spletna različica.

Ko so se pred kakega pol stoletja računalniki počasi začeli množičneje pojavljati na univerzah po razvitem svetu in so raziskovalci naredili prve enostavne računalniške slovarje, se je zdelo, da ni več daleč čas, ko bodo morali prevajalci pospraviti svoje slovarje in začeti iskati drugo službo.
V resnici se je zgodilo nekaj podobnega kakor s pisarnami brez papirja - tako kakor papirja tudi prevajalcev potrebujemo čedalje več.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA