Ali, povedano drugače, z iskalnikom najdemo slovenski ali islandski telefonski imenik, ne moremo pa z njim videti vsebine tega imenika. Zato moramo pri iskanju telefonske številke islandskega dekleta, ki smo ga spoznali med počitnicami na morju, uporabiti nekoliko drugačen, posreden pristop. V Google ne smemo kar vpisati njenega imena in priimka (čeprav lahko seveda za začetek poskusimo tudi s tem), temveč moramo najprej poiskati spletišče s telefonskim imenikom, na primer s ključnimi besedami iceland phone directory.