Zbirka pravil, na podlagi katerih se program odloča, je zelo velika, vendar smo med njimi odkrili kar nekaj takih, ki so za naše jezikovno področje enostavno neuporabna in za nelegalno razglasijo skoraj vsako sporočilo. Eno takih je, da 'ima pošiljatelj v imenu neangleške znake'; je tako avtomatsko in vedno razglašen za pošiljatelja neželene pošte! Enako program moti, da je pošiljatelj enak prejemniku.