Zato je treba eksplicitno izvesti stavek UPDATE, če dejansko želimo spremeniti podatke v zbirki podatkov v primeru, da gre za kopijo podatkov. Ali dobimo kazalec na kopijo podatkov ali tistega na podatke v zbirki podatkov, je odvisno od same izvedbe gonilnika. Ob pomoči metapodatkov lahko na srečo pridemo tudi do te informacije.