Ker Word ne zna ugotoviti, kje se poved dejansko konča, bo označil celotno besedilo med dvema pikama. Tu lahko nastanejo težave, saj se pika ne uporablja le kot znak za konec povedi, temveč ima tudi svojo uporabnost pri okrajšavah in podobnih elementih. Če je torej tak element znotraj odstavka, bo Word označil le poved do tega elementa in ne do dejanskega konca povedi.