Prevajanje shem iz dokumenta XML je torej nedeterminističen proces, saj lahko na primer vrednost 9 pomeni tip integer, string ali float. Microsoftov prevajalnik shem se torej niti ne potrudi in vsem elementom pripiše tip string. Tipsko pravilna shema za element stevilcniTipi bi bila naslednja: