Dogovor predvideva finančno in strokovno pomoč v obliki prevajalcev in lektorjev ter dodatne strojne in programske opreme, ki jo bo zagotovila družba Agenda. Ob tem bo poskrbela tudi za ustrezno koordinacijo in strokovno vodenje projektne skupine novih sodelavcev. Sodelovanje pri projektu slovenjenja pisarniškega paketa OpenOffice.org je omogočilo tudi nekatere spremembe v uporabljenem besednjaku slovenskih prevodov, ki je zdaj precej usklajen s slovenskimi prevodi podobnih komercialnih pisarniških paketov (MS Office).