V primeru povezave s sintaktičnim analizatorjem pa bi bilo treba simbolom pripisati semantične vrednosti.
Zgled 1: Enostaven Flexov izvirni program
Na sliki 4 lahko vidimo postopek prevajanja ter rezultat leksikalne analize, ki jo opravi dobljeni pregledovalnik za primer izvirne kode, podobne programskemu jeziku pascal: