Ko na primer analizator naleti na število 10, ugotovi, da gre za konstanto (osnovni leksikalni simbol), pomensko pa to predstavlja številsko vrednost 10 (leksem).
Sintaktični analizator nato preveri, ali zaporedje vhodnih osnovnih simbolov ustreza skladenjskim pravilom tvorjenja stavkov, ki jih določa slovnica (ang. grammar) jezika. Kot zgled si oglejmo naslednje gramatično pravilo: