Analizator po pravilih vzorca, opisanega s t. i. regularnimi izrazi [5], tvori osnovne leksikalne simbole, ki jih skupaj s pomenom - leksemom preda naslednji fazi prevajanja. Ko na primer analizator naleti na število 10, ugotovi, da gre za konstanto (osnovni leksikalni simbol), pomensko pa to predstavlja številsko vrednost 10 (leksem).