Bog je ljudem zamešal jezike, pokojni Douglas Adams pa si je izmislil majhno, pijavki podobno rumeno ribico, ki nam zleze v uho in se hrani z možgansko energijo, mimogrede pa telepatsko prevaja vse, kar slišimo. Pa še dokaz, da ni, je ta riba babilonka, ampak to je že druga zgodba, s katero se bomo morda ukvarjali kdaj drugič.
Ribica na žalost živi na oddaljenem planetu, zato si z njo ne moremo prav dosti pomagati, zato pa v spletu na naslovu babel.altavista.com najdemo njeno elektronsko različico.