No, poleg tega da smo zaskrbljeni nad razmeroma počasnim razvojem celotne tehnologije, pa imamo v Sloveniji še dodatne razloge za skrb. V svetovnih raziskovalnih centrih se namreč v glavnem osredotočajo na angleščino in jezike peščice velikih držav, za učinkovito prepoznavanje slovenščine pa bi bilo treba bržkone narediti še precej več, tudi zaradi posebnosti našega jezika. In tako se zna lepega dne zgoditi, da bo prepoznavanje v angleščini in nemščini delovalo, v slovenščini pa ne.