nova beseda iz Slovenije

Revija Monitor, leto 2001, poved v sobesedilu:



Deset zamorčkov

Klasična kriminalka Agathe Christie And Then There Were None je zanimiv zgled, kako se jezik spreminja in prilagaja družbenim razmeram.
Zgodba, ki jo v slovenskem prevodu poznamo kot Deset zamorčkov, je namreč prvotno imela naslov Ten Little Niggers.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA