nova beseda iz Slovenije

Revija Monitor, leto 2001, poved v sobesedilu:

Marsikatera zelo običajna beseda manjka, pri marsikaterem izrazu pa je na prvem mestu slab ali napačen prevod in najdemo ustrezni prevod šele na tretjem ali četrtem mestu. Vse skupaj diši po »programerskem« izdelku in strojnemu obdelovanju velike količine besedil, kar nikakor ne more nadomestiti dobrega »človeškega« obdelovanja.

Avtor je očitno našel svojo tržno nišo in slovarje pridno prenaša v zbirke za svoj res osnovni pregledovalni programček.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA