nova beseda iz Slovenije

Revija Monitor, leto 2001, poved v sobesedilu:

Izpis programa uporablja množinsko obliko -- »files« ali »datotek« -- ne glede na število datotek. Ker v angleščini tvorimo množinsko obliko za večino samostalnikov kar s pripono -s, bi bilo zgolj angleško različico preprosto popraviti:

printf("%d file%s in directory %s\n", count - 2, count == 3 ? "" : "s",



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA