nova beseda iz Slovenije

Revija Monitor, leto 2000, poved v sobesedilu:

Pri Paragonu, kjer so za slovensko različico sodelovali s češkim podjetjem Moravia Consulting, zadolženim za distribucijo Hewlett Packardovih ročnih in žepnih računalnikov v regiji, se niso omejili le na izdelavo gonilnikov za tipkovnico, temveč so za Windows CE napisal celo posebno lupino, ki delovno okolje v celoti »posloveni«. Resnici na ljubo niso prevedeni prav vsi programi, ampak le delovno okolje, preglednica in urejevalnik besedil, koledar, odjemalec za elektronsko pošto in imenik, programi v nadzorni plošči pa ne. Prav tako program ne zagotavlja samodejnega prevoda za druge, posebej nameščene programe, razen za dialoge, ki so del osnovnega operacijskega sistema.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA