nova beseda iz Slovenije

Revija Monitor, leto 2000, poved v sobesedilu:

Tako pa besedilo pisma enostavno vtipkamo, kliknemo ikono in v nekaj sekundah na zaslonu zagledamo prevod, dovolj dober, da bo prejemnik iz njega razbral, vsaj približno, kaj bi od njega radi.

Naslednji primer. 10.000 metrov nad Indijskim oceanom na letalskem televizorju prikazujejo dolgočasno ameriško limonado, sopotnike pa je, neudobnim sedežem navkljub, premagala utrujenost in so utonili v nemirni sen.
Dolgčas skratka, kot zna biti dolgčas samo na letalu.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA