Odvisno, kdo jo izreka in na kakšni ravni in kakšne so potem možnosti prevzema oziroma opredelitve do asimilacije. Mogoče največji problem, ki ga nekatere potlačene ali pa priseljeniške skupnosti doživljajo, je ta, da se skušajo recimo asimilirat, ampak je vedno zadaj neko opozorilo dominantne kulture, da vendarle se ne moreš in nikoli ne boš povsem enakovreden. In tudi kot je prej rekel, problem asimilacije se zelo dobro kaže v odnosu do jezika.