Afrodita je torej tak zelo zanimiv žanrski hibrid. Lahko jo na eni strani beremo kot kuharico, saj dejansko prinaša več kot 100 receptov za prebujanje čutnosti in hedonistično uživanje v hrani. Lahko je beremo tudi kot zbirko kratkih zgodb, zbir erotičnih kratkih zgodb, napaberkovanih širom po svetu, od latinske Amerike, torej miljeja, iz katerega avtorica prihaja, prek Egipta in muslimanskega sveta, pa vse do Daljnega Vzhoda.