No, sedaj se bo vozilo zapeljalo po preiskovalni progi. Ko bo šofer varno mimo, se bo generator vklopil in s pomočjo sevanja bomo lahko ugotovili, kakšen tovor je naložen, oziroma če so kakšni predelani prostori v vozilu samem. Tu vidimo, da gre za kovino, naloženo na paletah.