Prizadeti krajani so še vedno na enem bregu, vodstvo Cinkarne, ki odgovornost za povzročeno onesnaženje zavrača, pa na drugem. Še več, na vsak način želijo legalizirati krepko povečanje proizvodnje. In ker nihče ne razišče, zakaj je število rakavih obolenj na tem območju tako visoko, so prizadeti prebivalci začeli zbirati prostovoljne prispevke, da bi si drage preiskave plačali sami.