In potem, seveda s kombiniranjem v raznih kombinacijah, je stvar včasih kar zapletena. Leta 1821 je Barbier obiskal nacionalni inštitut za slepe v Parizu in tam srečal Louisa. Seveda ga je takoj seznanil z privzdignjenimi pikicami, s kasneje imenovano Brailovo pisavo.