Gre pa za slovar kraja Gozd Martuljk Rute in Srednja vas na Gorenjskem. Povsod na Gorenjskem se ne govori gorenjsko narečje. Okrog Kranjske gore se govori kranjskogorski govor, ki je že mešanica gorenjskega in zimljskega narečja, v Ratečah pa že ziljsko narečje in v okolici Škofje Loke se že govorijo rovtarska narečja, tako da Gorenjska kot pokrajina in gorenjsko narečje ni isto.