Ker to je bila taka panika, ki sem jo jaz srečal samo v zapiskih, ki jih je v Spominih starega vojaka pri Berezini, ko je bil ta znameniti umik, ko je Bonaparte pritiskal. Totalna panika, vse to je to zrcalo, ki je bilo prislonjeno k hiši, gledalo.
V zgodbi je zrcalo last ribiškega čuvaja Medejce, ki ga je avtor zasnoval po resnični osebi.