Dogajanje v Kobaridu ima zanimiv okvir- zgodbo nam pravzaprav odslika zrcalo iz Vugove domače hiše v Mostu na Soči. Kupil ga je pisateljev ded, ko se je iz izgnanstva konec prve svetovne vojne vrnil domov in našel svojo domačijo v Kobaridu izropano. Poleg nekaj kosov pohištva je kupil tudi razkošno izrezljano zrcalo, ki je med prvo vojno krasilo kobariški bordel za italijanske oficirje.