V filmu se avtorica osredotoča na zgodbe družin, ki so razdeljene med Evropo in Južno Ameriko ob tem pa tudi med različne politične sisteme.
je nekoč rekel: dogodki v zgodovini se dogajajo sprva kot tragedija, sleherno ponavljanje pa je lahko le farsa. Zgodovino tvorimo ljudje in na naših hrbtih se klešejo novi svetovi.