V čem je sploh razlika med slovarjem živega jezika in slovarjem slovenskega knjižnega jezika? Temeljna razlika je, da je to popolnoma nestrokovno delo, ki ga piše cela kopica anonimnih ljudi, pri tem uživa in z veseljem dela tudi, recimo, razne male skrivnosti raznih, ne vem, recimo, regionalne posebnosti, potem generacijski štosi in podobno, to je prva razlika, druga je, da ni nobenih standardov, kako naj bi se pravzaprav slovar pisal, kako naj bo članek zgrajen, se pravi, vsak ima pravico, da si ga zamisli po svoje, da ga oblikuje po svoje, da ga napiše, ne vem, v dveh stavkih, v dveh odstavkih, na dveh straneh, če je treba. Mar ni vsak jezik živ?