Tukaj se velikokrat bolj manipulira s temi podatki kot da bi bilo to res.
Velikokrat se celo preden pride gospodarska družba, ko je bilo to v primeru, ki je bil pokazan kot zgled slabe prakse, zgodilo ravno to. Gospodarska družba je še pred tem naročila poseben tečaj slovenskega jezika za Francoze, ki so prišli delati k nam.