In vedno znova se teorija in praksa razideta in očitno še ne bo konca. Evropska zveza sicer deklarativno zelo poudarja, da podpira multikulturnost, raznolikost jezika in kulture v Evropi, ampak v praksi se pa dogaja, da se na prvo mesto postavlja načelo prostega pretoka oseb, kapitala, informacij, itd. Če prideta ti dve pravili v navzkrižje, se zgodi, da načelo prostega pretoka zmaga in zmelje vse drugo pod seboj.