Tudi če gre za fantazijsko ime, v njem naj ne bi bilo tujih črk Y, X, Q. Ker se znova pripravlja zakon o gospodarskih družbah, je že ta hip močan pritisk, da bi tudi to prepoved odpravili in bi brez omejitve tudi te črke dovoliti. Poimenovanje, napovedovanje in predstavljanje kulturnih, športnih, zabavnih ali drugih javnih prireditev ali posameznih delov njihovega sporeda je lahko tudi v tujem jeziku, če je dogodek namenjen predvsem tujim udeležencem.