Največkrat se vsi soočamo s tistimi, ki so kot aplikacije vgrajene v najbolj popularne urejevalnike besedil Torej popravljanje, itd. Sicer pa je to bistveno širši pojem, ki vključuje marsikatero aplikacijo, ki jih ljudje manj poznajo, je pa izjemno dragocena, kot je npr. branje elektronske pošte za vse, ki imajo težave z vidom, torej prenos pisanega signala v govorni signal ali obratno.
Jezikovne tehnologije obsegajo tudi pojem zbiranja jezikovnih virov, ki so nam v pomoč.