Ta jezik spreminja druge jezike, ampak da bolj spreminja področja rabe. Da se kar naenkrat začenjajo jeziki umikati iz nekaterih tradicionalnih področij rabe in jih nadomešča angleščina. To se mi zdi veliko večja težava kot sam vpliv angleščine na jezikovno strukturo.