V filmu se ob igranih prizorih spopada med francosko in avstrijsko vojsko prepletata dve plati pričevanja o Francoski prisotnosti v Posočju. Po eni strani imamo zgodovinske vire, po drugi pa pričevanja ljudi, ki so se skozi to ljudsko pripoved ohranili do današnjih dni. To je rekel stari oče.