Tisti, ki si želijo malce več intimnosti in miru, se raje umaknejo v kakšnega od številnih kabarejev in gledališč ali, kar je za Buenos Aires najbolj samoumevno, na predstavo tanga. Ob vsem kozmopolitskem vrvenju zunaj, na ulici, ob divjem prelivanju energije do roba in čez rob, ostaja tango najbolj pristen izraz večplastne energije porteniosov, razpetih med samopoveličevanjem in samopomilovanjem, velikopoteznim ponosom in drobnjakarskim negodovanjem, nasiljem in nežnostjo, vitalno slo po življenju in mračnim občutjem minljivosti, zvestobo mestu in nostalgijo po krajih prednikov iz druge strani oceana. In tanga je v mestu dovolj ob vsakem času in za vsakogar.