nova beseda iz Slovenije

TVS - Odprti kop - Dokumentarci: Buenos Aires - Mesto v objemu vetrov; četrtek, 30. avgust 2007, poved v sobesedilu:

Morda zato, ker ne znam drugače izraziti, kako občutim življenje, kako te čutim.

Verjetno pišem v španščini, ker se je zame lažje izražati ker od 24 ur na dan, recimo, 15 živim v španskem okolju, delam v tem in delam celo v angleščini in govorim po angleško ali pa po francosko v moji službi, ampak ko pridem domov in ko govorim z mamo ali pa z očetom, ali pa ko hodim v slovensko Balantičevo šolo in učim otroke, je pa le v slovenskem jeziku, v katerem se izražam.
To se pravi, da je bolj stvar srca in stvar doma in tudi se počutim Slovenka.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA